Формальності | Formalności

документи, пільги та виплати, юридична допомога
dokumenty, świadczenia, pomoc prawna

BІРТУАЛЬНИЙ АДМІНІСТРАТОР ЦНАП М.ЛЬВОВА В ГДАНСЬКУ

ul. Karmelicka 1 (“Krewetka”)

Oнлайн консультації організовані Фундацією Гданською спільно з Центр надання адміністративних послуг м.Львова. За допомогою віддаленої консультації з працівником Центру можливо отримати інформацію на тему:

оформлення ВПО
відкриття/відновлення банківських рахунків
оформлення паспортних послуг
припинення підприємницької діяльності (ФОП)
допомоги українцям за кордоном при народженні дитини та ін.
Повний перелік послуг за посиланням:
https://city-adm.lviv.ua/services/preregistration

Реєстрація за номером телефону інфолінії:
Гданськ Допомагає
500 218 337
пн-пт 08:00-16:00
Години роботи ЦНАП
cереда 14.00 – 18.00
четвер 10.00 – 14.00

Tłumaczenie PL

Konsultacje online organizowane przez Fundację Gdańską we współpracy z Lwowskim Centrum Usług Administracyjnych. W punkcie CNAP – Wirtualny Administrator za pomocą konsultacji zdalnych z pracownikiem Centrum mogą Państwo uzyskać informacje m. in. na temat rejestracji WPO, otwarcia/przywrócenia kont bankowych, uzyskania usług paszportowych, zakończenia działalności gospodarczej (jednoosobowej działalności gospodarczej), pomocy Ukraińcom za granicą z tytułu narodzenia dziecka. Pełna lista usług jest dostępna na stronie https://city-adm.lviv.ua/services/preregistration.

Rejestracja pod numerem telefonu Infolinii Gdańsk Pomaga 500 218 337 pon-pt 08:00-16:00
Godziny otwarcia CNAP – Wirtualny Administrator:
Środa 14.00 – 18.00
Czwartek 10.00 – 14.00

ІНФОРМАЦІЯ

Консульство України в Гданську

вул. Bernarda Chrzanowskiego 60a

телефон: +48 58 34 606 90
konsul.gdansk@gmail.com,
gc_plg@mfa.gov.ua

Гаряча лінія у разі загрози життю, ДТП або смерті громадянина України +48 607 654 333. До Консульства України в Гданську Ви можете звернутися з метою:

Паспортні питання
Свідоцтво про підтвердження особи

ІНФОРМАЦІЯ

Tłumacznie PL

Konsulat Ukrainy w Gdańsku

ul. Bernarda Chrzanowskiego 60a

телефон +48 58 34 606 90

konsul.gdansk@gmail.com,
gc_plg@mfa.gov.ua

Infolinia w przypadku zagrożenia życia, wypadku lub śmierci obywatela Ukrainy +48 607 654 333.
W Konsulacie Ukrainy w Gdańsku można złożyć wniosek w celu:
-sprawy paszportowe
-Świadectwo Weryfikacji Tożsamości

INFORMACJE

Паспортний сервіс

Aleja Grunwaldzka 415

+38 (044) 597-87-77
info@dpdok.com.ua

Понеділок – субота 9:00 – 18:00.
Одночасного оформлення закордонного паспорта та ID-картки
Оформлення закордонного паспорта
Оформлення ID-картки
Обміну водійського посвідчення
Страхування

ІНФОРМАЦІЯ

Tłumacznie PL

Punkt paszportowy

Aleja Grunwaldzka 415
+38 (044) 597-87-77
info@dpdok.com.ua

Od poniedziałku do soboty w godzinach od 9:00 do 18:00.
Jednoczesne wydanie paszportu i dowodu osobistego
Wydanie paszportu
Wydanie dowodu osobistego
Wymiana prawa jazdy
Ubezpieczenie

INFORMACJE

Пункт інформаційно-консультативний

ul. Wały Piastowskie 1 („Zieleniak”)

телефон: +48 58 30 77 160

Години обслуговування клієнтів:

Понеділок, середа-п’ятниця: 8.00-16.00
Вівторок 8:00 -18:00
Допомогав юридичних питаннях та адміністративних процедурах пов’язаних з легалізацією вашого перебування в Польщі

ІНФОРМАЦІЯ

Tłumacznie PL

Punkt Informacyjno-konsultacyjny

ul. Wały Piastowskie 1 („Zieleniak”)

Telefon: +48 58 30 77 160

Poniedziałek, środa – piątek: 8.00-16.00
wtorek 8.00-18.00
Pomoc w kwestiach prawnych i procedurach administracyjnych związanych z legalizacją pobytu w Polsce

INFORMACJE

Ґданський центр допомоги

вул. Kartuska 32/34
80-104 Гданськ

телефон 58 326 79 89

gcs-info@gdansk.gda.pl

Точка відкрита від 8:00

Які пільги можна отримати в Gdańskim Centrum Świadczeń?
Громадяни України, які на законних підставах в’їхали до Польщі з 24 лютого 2022 р., можуть отримати з Gdańskim Centrum Świadczeń наступні пільги:

-одноразова грошова допомога в розмірі 300 zł на людину
-сімейні пільги – наприклад, сімейна допомога, одноразова допомога по народженню дитини )
-матеріальна соціальна допомога (шкільна стипендія та шкільний допомога). 

ІНФОРМАЦІЯ

Tłumacznie PL

Gdańskie Centrum Świadczeń

ul. Kartuska 32/34
80-104 Gdańsk

Telefon: 58 326 79 89

gcs-info@gdansk.gda.pl

Punkt czynny od godz. 8:00

Jakie świadczenia przysługują w Gdańskim Centrum Świadczeń?
Obywatele Ukrainy, którzy legalnie wjechali do Polski od 24 lutego 2022 r. mogą otrzymać w Gdańskim Centrum Świadczeń następujące świadczenia:
-jednorazowa pomoc finansowa w wysokości 300 zł na osobę
-zasiłki rodzinne (np. zasiłek rodzinny, jednorazowy dodatek z tytułu urodzenia dziecka)
-materialna pomoc społeczna (stypendia szkolne i zasiłki szkolne). 

INFORMACJE