Освіта | Edukacja - Gdańsk Pomaga Ukrainie

Крім того, записати дітей дошкільного віку в дитячий сад можна
Dodatkowo możesz dzieci w wieku przedszkolnym zapisać do punktu opieki dziennej

СПИНКА
пункт денного догляду для найменших дітей

СПИНКА – це навчально-опікунчі групи для українських та польських дітей, що створюються в різних воєвудствах (регіонах) по всій Польщі.

постійні групи для дітей у віці: 1-3 років і 4-5 років (або 1-4 роки в Лудзькому воєвудстві) і анімаційні групи в прийомних пунктах для дітей у віці 1-6 років
час роботи: 8 годин на день з понеділка по п’ятницю
заняття, що проводяться кваліфікованими українсько – та польськомовними вихователями

Iнформація

Tłumaczenie PL

SPINKA
punkt opieki dla najmłodszych dzieci

SPYNKI – to grupy opiekuńczo-edukacyjne dla dzieci ukraińskich i polskich tworzone w różnych województwach w całej Polsce.

stałe grupy dla dzieci w wieku: 1-3 lat i 4-5 lat (albo 1-4 lata w woj. łódzkim) oraz grupy animacyjne w punktach recepcyjnych dla dzieci w wieku 1-6 lat
czas pracy: 8 godzin dziennie od poniedziałku do piątku
zajęcia prowadzone przez wykwalifikowane opiekunki ukraińsko- i polskojęzyczne

Informacje

Hабір на навчальний рік 2023/2024
Nabór na rok szkolny 2023/2024

ВАЖЛИВО:
Набір в дошкільні заклади освіти, нульові класи та перші класи початкової школи завершено. wolne miejsca.

Tłumaczenie PL

UWAGA:
Rekrutacja do przedszkoli, zerówek i pierwszych klas szkoły podstawowej zakończona.
Obecnie nabór do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych odbywa się bezpośrednio w placówkach, w których są wolne miejsca.

Informacje

Hабір дітей до гданських дитячих садків/дошкільних 2023/2024

6-річні діти (2017 року народження) – зобов’язані пройти один рік дошкільної підготовки в дитячому садку, дошкільному класі в початковій школі або в іншій формі дошкільної освіти! Pозпочинається набір гданських дітей до дитячих садків/дошкільних класів початкових шкіл на 2023/2024 навчальний рік! Щоб записати дитину, заповніть форму:
https://naborp-kandydat.edu.gdansk.pl/gdansk

Щоб дізнатися більше про набір:
https://edu.gdansk.pl/rekrutacja-26.html
У випадку дітей, які вже відвідують дитячі садки або інші форми дошкільної освіти, батьки не входять в ЕЛЕКТРОННУ СИСТЕМУ, а лише подають директору закладу заповнену та підписану картку для продовження дошкільної освіти. Картку необхідно подати в період з 13 лютого до 28 лютого 2023 року до 10:00. Якщо за результатами процедури прийому діти не будуть прийняті до обраного дитсадка, Президент міста вкаже батькам місце в іншому садку. 2020 рік народження – це мінімальний віковий ценз дітей, які беруть участь у наборі (в 2023 календарному році дитині має виповнитись не менше 3 років)

Tłumaczenie PL

Zapisy dzieci do gdańskich przedszkoli/przedszkoli (2023/2024)

Dzieci 6-letnie (urodzone w 2017 roku) – mają obowiązek odbyć roczne przygotowanie przedszkolne w przedszkolu, klasie przedszkolnej w szkole podstawowej lub w innej formie wychowania przedszkolnego! Zapisy dzieci w Gdańsku do przedszkoli/oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych na rok szkolny 2023/2024 są już otwarte! Aby zapisać dziecko, należy wypełnić formularz:
https://naborp-kandydat.edu.gdansk.pl/gdansk

Aby dowiedzieć się więcej o zapisach:
https://edu.gdansk.pl/rekrutacja-26.html
W przypadku dzieci, które już uczęszczają do przedszkoli lub innych form wychowania przedszkolnego, rodzice nie wchodzą do SYSTEMU ELEKTRONICZNEGO, a jedynie składają u dyrektora placówki wypełnioną i podpisaną kartę kontynuacji wychowania przedszkolnego. Kartę należy złożyć w terminie od 13 lutego do 28 lutego 2023 r. do godz. 10:00. Jeżeli po przeprowadzeniu postępowania rekrutacyjnego dzieci nie zostaną przyjęte do wybranego przedszkola, prezydent miasta wskaże rodzicom miejsce w innym przedszkolu. Rok urodzenia 2020 jest minimalną granicą wieku dzieci biorących udział w zapisach (w roku kalendarzowym 2023 dziecko musi mieć ukończone 3 lata)

Hабір дітей до I класів державних початкових шкіл (2023/2024)

Обов’язкове навчання дитини починається на початку навчального року в календарному році, в якому дитині виповнюється 7 років і триває до 18 років! Pозпочинається набір гданських дітей до I класів державних початкових шкіл на 2023/2024 навчальний рік! Щоб записати дитину, заповніть форму:
https://naborsp-kandydat.edu.gdansk.pl/gdansk

Щоб дізнатися більше про набір:
https://edu.gdansk.pl/rekrutacja-26.html
Батьки підтверджують готовність своєї дитини навчатися в районній школі за допомогою Гданської Освітньої Платформи на сайті https://naborsp-kandydat.edu.gdansk.pl/gdansk, роздруковують заяву, підписують її та подають до районної школи з 1 березня з 12:00 до 15 березня 2023 року до 16:00. Кожна дитина має гарантоване муніципалітетом Гданська місце в районній початковій школі, що гарантує близьку відстань і безпечну дорогу дитини від дому до школи.

Tłumaczenie PL

Zapisy dzieci do klas I szkół podstawowych (2023/2024)

Obowiązek szkolny dla dzieci rozpoczyna się z początkiem roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko kończy 7 lat i trwa do ukończenia 18 roku życia! Ruszają zapisy gdańskich dzieci do klas pierwszych publicznych szkół podstawowych na rok szkolny 2023/2024! Aby zapisać dziecko, wypełnij formularz:
https://naborsp-kandydat.edu.gdansk.pl/gdansk

Aby dowiedzieć się więcej o zapisach:
https://edu.gdansk.pl/rekrutacja-26.html
Rodzice potwierdzają gotowość dziecka do nauki w szkole rejonowej za pomocą Gdańskiej Platformy Edukacyjnej na stronie https://naborsp-kandydat.edu.gdansk.pl/gdansk, drukują wniosek, podpisują go i składają w szkole rejonowej od 1 marca od godz. 12:00 do 15 marca 2023 r. do godz. 16:00. Każde dziecko ma zagwarantowane przez Gminę Miasta Gdańska miejsce w rejonowej szkole podstawowej, co gwarantuje bliską odległość i bezpieczną drogę z domu do szkoły.

Hабір до I класів ліцеїв, технікумів та професійних училищ (2023/2024)

Набір на наступний навчальний рік (2023/2024) до перших класів ліцеїв, технікумів та професійних училищ закладів відбувається в електронному вигляді за посиланням:

Nabór pomorze

Наразі система готується до процесу набору на 2023/24. Подача заяв на вступ до загальноосвітніх шкіл Гданська розпочнеться у понеділок, 15 травня, і триватиме до 20 червня. Інформація про правила набору на 2022/2023 навчальний рік українською мовою можна ознайомитися за посиланням.

Tłumaczenie PL

Zapisy dzieci do klas I szkół ponadpodstawowych (2023/2024)

Rekrutacja na następny rok szkolny (2023/2024) do klas pierwszych szkół ponadpodstawowych odbywa się elektronicznie przez stronę:

Nabór pomorze

Obecnie trwa przygotowanie systemu do procesu rekrutacji na rok 2023/24. Składanie podań o przyjęcie do gdańskich szkół ponadpodstawowych rozpocznie się w poniedziałek, 15 maja i potrwa do 20 czerwca. Informacje dotyczące zasad naboru z roku 2022/2023 w języku ukraińskim są dostępne na stronie.